And we thought this would be a great test bed for learning how to get chromosomes out of yeast and transplant them.
Pensavamo che sarebbe stato un buon sistema sperimentale per imparare a come estrarre i cromosomi dal lievito e trapiantarli.
The Internet is a fantastic resource for business, for political expression, for art and for learning.
Internet è una risorsa fantastica per le aziende, per l'espressione politica, per l'arte e per imparare.
The red plague rid you for learning me your language!
Vi roda la peste rossa per avermi insegnato la vostra lingua!
It's a perfect place for learning.
felice: Qui e perfetto per imparare.
We all have our own reasons for learning Breton.
Noi tutti abbiamo le nostre ragioni per imparare il bretone.
We want to build on Europe’s rich heritage and make it easier for people to use, whether for work, for learning or just for fun.
Vogliamo sviluppare la ricca eredità europea e facilitare l'uso da parte delle persone per lavoro, per studio o semplicemente per divertimento.
We all have our own reasons for learning Japanese.
Noi tutti abbiamo le nostre ragioni per imparare il giapponese.
We all have our own reasons for learning Cornish.
Noi tutti abbiamo le nostre ragioni per imparare il cornico.
We all have our own reasons for learning French.
Noi tutti abbiamo le nostre ragioni per imparare l'inglese.
We all have our own reasons for learning German.
Noi tutti abbiamo le nostre ragioni per imparare il tedesco.
We all have our own reasons for learning Romanian.
Noi tutti abbiamo le nostre ragioni per imparare l'ungherese.
So much for learning your lesson, huh?
Hai proprio imparato la lezione, eh?
We all have our own reasons for learning Hungarian.
Noi tutti abbiamo le nostre ragioni per imparare l'irlandese.
We all have our own reasons for learning Croatian.
Noi tutti abbiamo le nostre ragioni per imparare il croato.
We all have our own reasons for learning Urdu.
Noi tutti abbiamo le nostre ragioni per imparare l'urdu.
This isn't a mission for learning.
Questa non e' una missione d'insegnamento.
For learning to be efficient, educational objectives must be clearly defined and training must have a measurable, positive impact on learners' clinical practice.
Per imparare ad essere efficienti, gli obiettivi formativi devono essere chiaramente definiti e la formazione deve avere un effetto misurabile e positivo sulla pratica clinica dei discenti.
We all have our own reasons for learning Welsh.
Noi tutti abbiamo le nostre ragioni per imparare il gallese.
We all have our own reasons for learning Catalan.
Noi tutti abbiamo le nostre ragioni per imparare il catalano.
Chess.com is hands down the best site for learning chess that I have seen.
Chess.com è di gran lunga il miglior sito che io conosca per imparare gli scacchi.
This product is a smart voice translator, a real time speech interactive translator that can translate English, Chinese, Japanese and more than 30 languages for learning, travelling, business, and meeting.
Questo prodotto è un traduttore vocale intelligente, un traduttore interattivo vocale in tempo reale in grado di tradurre inglese, cinese, giapponese e più di 30 lingue per l'apprendimento, i viaggi, gli affari e le riunioni.
We all have our own reasons for learning Ladin.
Noi tutti abbiamo le nostre ragioni per imparare il ladino.
Most people are familiar with using this type of organizer for learning vocabulary words, but it can be used for more than that.
La maggior parte delle persone ha familiarità con l'uso di questo tipo di organizzatore per l'apprendimento delle parole del vocabolario, ma può essere usato per qualcosa di più.
We all have our own reasons for learning Dutch.
Noi tutti abbiamo le nostre ragioni per imparare l'olandese.
We all have our own reasons for learning Uzbek.
Noi tutti abbiamo le nostre ragioni per imparare l'uzbeko.
It is used by students, artists, designers, researchers, and hobbyists for learning, prototyping, and production.
È utilizzato da studenti, artisti, designer, ricercatori e hobbyisti per l'apprendimento,...
What we see here is that language has a critical period for learning.
Ciò che vediamo qui è che c'è un periodo critico per l'apprendimento di una lingua.
If this is true, if these babies are designed to learn -- and this evolutionary story would say children are for learning, that's what they're for -- we might expect that they would have really powerful learning mechanisms.
Se questo è vero, se questi bambini sono progettati per imparare - e questa storia evolutiva ci dice che i bambini sono fatti per imparare, sono fatti per questo - potremmo aspettarci che abbiano dei potenti meccanismi di apprendimento.
Maybe you've encountered the Zero-to-Three movement, which asserts that the most important years for learning are the earliest ones.
Forse vi sarete imbatutti nel movimento Da Zero a Tre Anni, che asserisce che gli anni più importanti per l'apprendimento sono i primi.
It's a fantastic opportunity for learning and creativity.
E' un'opportunità fantastica per imparare ed essere creativi.
Now he had a reason for learning variables.
Mentre adesso ha un motivo per imparare le variabili.
So we need to design a future for learning.
Quindi dobbiamo ideare un futuro per l'apprendimento.
My inspiration for this work was a project meant to preserve our last chance for learning about the Holocaust from the survivors.
L'ispirazione per questo lavoro mi è venuta da un progetto volto a preservare l'ultima chance di approfondire l'Olocausto, grazie al racconto dei sopravvissuti.
It is this inextinguishable, undaunted appetite for learning and experience, no matter how risible, no matter how esoteric, no matter how seditious it might seem.
È esattamente questo. È questo inestinguibile, imperterrito appetito per la conoscenza e l'esperienza, non importa quanto risibile, non importa quanto esoterico, non importa quanto sedizioso possa sembrare.
It inhibits the prefrontal cortex, which is necessary for impulse control and executive function, a critical area for learning.
inibisce la corteccia prefrontale, che è fondamentale per il controllo degli impulsi e per le funzioni esecutive, un'area essenziale per l'apprendimento.
And what we've known already for very long, is that this is important for learning, memory, mood and emotion.
Quello che si sapeva già da tempo è che è molto importante per l'apprendimento, la memoria, l'umore e le emozioni.
First, we know that they're important for learning and memory.
Innanzitutto sappiamo che sono importanti per l'apprendimento e la memoria.
These neurons are important for learning and self-awareness.
Questi neuroni sono importanti per l'apprendimento e l'autoconsapevolezza.
When it comes to people, it's sort of a shortcut for learning about them.
Quando si tratta di persone, è una specie di scorciatoia per imparare a conoscerle.
I'm here today to talk about the two ideas that, at least based on my observations at Khan Academy, are kind of the core, or the key leverage points for learning.
Oggi sono qui a parlarvi di due idee che, da quel che ho visto con la Khan Academy, sono il fulcro, o i punti chiave su cui far leva per l'apprendimento.
No wonder they're always stressed out and not taking the risks necessary for learning.
Naturale che siano sempre stressati e che non prendano i rischi necessari per imparare.
What turned Juanderson around was technology for learning that made learning fun and accessible.
Quello che ha dato il via a Juanderson è la tecnologia per l'apprendimento che rende l'apprendimento divertente e accessibile.
I mean, today, one person speaking can be seen by millions, shedding bright light on potent ideas, creating intense desire for learning and to respond -- and in his case, intense desire to laugh.
Voglio dire, oggi, una persona che parla può essere vista da milioni di persone, accendendo i riflettori su idee potenti, creando intenso desiderio di apprendimento e di risposta -- e nel suo caso, intensa voglia di ridere.
6.1090760231018s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Pensavamo che sarebbe stato un buon sistema sperimentale per imparare a come estrarre i cromosomi dal lievito e trapiantarli. 